Suatu saat, ia tetap bekerja lembur bersama rekannya. Karena saking stresnya, Ishihara membeli beberapa kaleng bir untuk membantu tubuhnya tetap terjaga dan terus berjuang dengan pekerjaan. Hanya saja, ditambah tanpa sengaja menumpahkan sekaleng bir ke celananya, secara kebetulan menimbulkan perasaan di antara mereka berdua, bahkan saat itu aksi seks tersebut terjadi di ruang kantor kecil. Setelah itu, ada kencan dan perjalanan untuk pasangan ini. Satu hal yang istimewa adalah bahwa di setiap perhentian perjalanan mereka, kisah cinta yang penuh gairah terjadi setelahnya, dari luar ruangan, di tenda hingga tempat-tempat sepi, dan biasanya, kejutan seru yang sangat intens di hotel terakhir yang mereka kunjungi. (Film ini telah diubah, kode lama: MESS-007)