Maaf putriku, aku mencintai suamimu...

Hari ini adalah hari peringatan meninggalnya suami Akane. Suaminya meninggal tiga tahun lalu karena kecelakaan. Putri dan menantunya juga kembali. Putrinya masih sama, masih riang dan naif serta tidak mengerti perasaan orang lain. Sebaliknya, menantunya selalu peduli dan membantunya. Ketika suaminya meninggal, dia membelikannya seekor burung untuk menemaninya, membantunya mengurangi rasa kesepian. Sayangnya, ketika putrinya mencoba menyentuh burung itu, dia membiarkannya terbang. Meski sangat sedih, dia tetap menyembunyikan kedua anaknya. Dia juga secara bertahap menyadari bahwa dia memiliki perasaan khusus terhadap menantu laki-lakinya, yang membangkitkan naluri kewanitaannya. Karena istrinya menolak berhubungan seks, ia harus pergi ke ruang tamu untuk melakukan masturbasi. Akane melihatnya dan membuat hasrat seksualnya yang sudah lama ada meledak. Dia mencintai menantu laki-lakinya, dia ingin mengabdikan seluruh tubuh dan hatinya untuknya. Dan agar dia tidak kecewa, dia juga tidak. Di dalam hatinya, hanya ada dia, ibu mertua yang lembut dan baik hati, yang selalu peduli dengan perasaan orang lain, sangat berbeda dengan istrinya. Ketika putri dan menantunya kembali, burungnya pun kembali. Ibarat dua orang, meski berjauhan, dia akan selalu menunggu hari dimana dia akan kembali ke sisinya.